2013年12月19日至21日,“第二届宋代音乐研究国际学术研讨会”在上海黑料官网
隆重召开,这是继2009年成功召开“第一届宋代音乐研究国际学术研讨会”之后的又一盛会,两届研讨会我院赵玉卿院长都受邀参加了会议。
美国密歇根大学林萃青教授、国内著名学者陈应时教授、刘再生教授、郑祖襄教授、赵维平教授、赵为民教授、李幼平教授、戴微教授,优秀青年学者赵玉卿博士、章华英博士、于韵菲博士,以及本次会议的组织和主持人E-研究院首席研究员洛秦教授,及其宋代音乐研究团队王菲菲博士、康瑞军博士、曾美月博士、黄艺鸥博士、杨成秀博士、徐蕊博士等来自海内外的中国音乐史学家、宋代音乐研究专家前来参会,共同探讨宋代音乐研究的价值与前景。
本届会议为期三天。开幕式由韩锺恩教授主持。开幕式开始,全体起立,为已故国际著名音乐史学家、宋代音乐研究前辈赵如兰先生静默一分钟。本次研讨会共进行了五场学术讨论,代表发言主题涉及宋代音乐研究的现状分析与前景思考、姜白石与俗字谱研究、宋代音乐现代演绎的概念与实践尝试、文化转型视野下宋代音乐基本格局的探讨、南宋音乐文化特征研究、宋代教坊研究、宋代大晟钟研究、宋代琴学研究、北宋音乐编年史研究、北宋礼乐观与中声音乐观研究等。
我院赵玉卿教授在研讨会上作了《姜白石俗字谱歌曲译谱之节奏研究》的发言。学术界对姜白石俗字谱歌曲的节奏问题一直存在着争议,产生了诸多的观点,这些不同的观点导致了不同译谱的产生。赵玉卿教授的论文从姜白石俗字谱歌曲节奏研究现状、姜白石俗字谱歌曲之“字单位”—— “一字一音”、均拍三部分,对姜白石俗字谱歌曲的节拍节奏进行研究,提出新的观点,即:白石道人俗字谱歌曲译谱之节奏,应持“一字一音”的观点,有定节奏的小节线不适合姜白石俗字谱歌曲谱的译解,按照“均拍”的观点解译姜白石的俗字谱歌曲更符合姜白石俗字谱歌曲的原貌。
另外,本次研讨会还辟有“自由研讨”的议程,研讨论题主要有:1、新史学、宋史研究与中国古代音乐研究;2、音乐史断代研究与宋代音乐研究;3、两宋音乐研究的价值与意义;4、宋代音乐研究的新路径等方面,与会学者对此进行了热烈的讨论和发言。赵玉卿教授发表了参加此次研讨会的感想,并对宋代俗字谱歌曲的译解和研究,提出由音乐学界、词学界、语言学界共同参与和努力的呼吁。